Naš prehrambeni program nije vaša briga, Mr Doyle.
Bem, a nossa dieta não lhe diz respeito, sr. Doyle.
U pravu ste, vaš program nije u memoriji.
Você está certo. Seu programa não está no arquivo.
Moj program nije dizajniran da se bori s ovim osjeæanjima.
Não fui programado para processar essas sensações.
Zato što ovaj program nije za svakoga.
Tudo bem. Este programa não é para todo mundo.
Njegov program nije dizajniran za to.
O programa dele não foi concebido para isso.
Program nije dizajniran ni da uradi sve ovo, zar ne?
Também não foi programado para fazer tudo isto, não é?
Vensov program nije pokrio njegove tragove.
O programa Vance não cobriu os rastros.
20 godina kasnije, godinama nakon planiranog termina, isti svemirski program nije mogao u Zemljinu orbitu postaviti teleskop sa leæom koja može fokusirati.
20 anos depois... e anos além do esperado... o mesmo programa espacial, não pôde pôr em órbita um telescópio com a lente desfocada.
Naš program nije ni izbliza sofisticiran kao onaj u DHD-ima.
O nosso programa está longe de ser sofisticado... como o que existe nos DHD's. Ele é completamente manipulado.
Ali u praktiènom smislu tvoj program nije u potpunosti zadovoljavajuæi.
Mas em termos práticos o seu programa não é muito satisfactório.
Program nije bio ništa manje nego optužnica onima koje žele da problemi nastali Senatorovom taktikom i teatralnošæu odu sami i da ih se ne dira.
O programa foi nada menos que um indício daqueles que querem que os problemas firmados pelas táticas e encenações do Senador fossem embora e os deixassem em paz.
Dobro poznajem program. Nije se promijenio.
Estou bem familiarizada com o programa.
Rekao sam vam da ovaj program nije ni blizu stadijuma da bude upotrebljen.
O programa não está perto de estar pronto para implementação.
Taj dijagnostièki program nije trebao da se sruši.
Aquele programa de diagnóstico não deveria ter caído nunca.
Možda relokacijski program nije uopšte u procesoru DHDa.
Talvez o programa de localização não esteja no processador do DHD afinal.
Visi sud se saglasio, u nekoliko prilika... da ako program nije nepristojan... ako se definise standardima drustva... onda mora biti dozvoljeno da se prikazuje.
A Suprema Corte afirmou em várias ocasiões... que se a programação não for obscena... se for definida sob os padrões da comunidade... deve ter permissão para ser transmitida.
Program nije toliko dobar iz profila.
O programá não é bom de perfil.
Program nije obavezan, ne morate da ga prihvatite.
WITSEC é uma opção. Vcoês podem optar por não se juntar ao programa.
Ali krađa planova za odbrambeni program nije bio nesrećan slučaj, zar ne?
Mas roubar os planos do programa de defesa de mísseis... não foi um acidente, foi?
Oh, uzgred reèeno, nuklearni program nije postojao."
"Obrigado e a propósito não há programa nuclear.
Možete upasti tamo sa vojskom i uzeti laptop, ali je apsolutno neupotrebljiv ako program nije aktiviran.
Pode ir lá com o exército e pegar o laptop à mão armada, mas de nada servirá se o programa não for ativado.
Izvinjavam se, moj drugi program nije ovakva fešta kobasica.
Desculpem, meu outro programa não é tão festa da salsicha.
Kao što vec znate, rvacki program nije bio u funkciji nekoliko godina.
Como sabem, o time de luta livre foi extinto há alguns anos.
Program nije radio, pa sam došao da ga popravim.
O programa não funcionava, vim consertar.
Locirala sam Lešinar, ali program nije potpun.
Encontrei Carrion, mas o programa está incompleto.
Proveo sam ga kroz bazu podataka zloèinaca, program nije ništa našao.
Fiz o reconhecimento facial normal na base de dados criminais.
Ovaj program nije samo ono što si rekao da jeste.
Este programa não é tudo que você disse que era.
Ovaj program nije zaživeo, zar ne?
O que esse programa nunca fez, eles fizeram?
samo da budemo jasni, program nije bio greška, veæ skrivanje programa od tebe.
Só para esclarecer... O erro não foi o programa, o erro foi escondê-lo de você.
Kupovati neki program, nije isto što i kupovati vazu ili čokoladicu, koje onda posedujete.
Quando você compra um programa, não é como comprar um vaso ou um doce, onde você seria dono dele.
1.5059161186218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, a nossa dieta não lhe diz respeito, sr. Doyle. 